干粉吸入器(DPI): Twisthaler®

图1

什么是干粉吸入器(DPI)?

一些哮喘药物可以使用一种叫做干粉吸入器(DPI)的小型手持设备以干粉的形式服用。当你通过该装置吸气时，dpi将药物输送到肺部。DPI不会将药物推入肺部。你必须用力而平稳地吸气才能服药。

Twisthaler®DPI是什么?

Twisthaler®(图1)含有吸入类固醇(通用名)莫米松(品牌名Asmanex®)，有两种剂量:110微克(灰色)和220微克(粉红色)。当您获得新的Twisthaler时，将其从铝箔袋中取出并在盖子上写下日期。Twisthaler需要在此日期后45天或剂量计数器显示为“0”时扔掉(下图2显示了剂量计数器)。Twisthaler有一个剂量计数器，当取下瓶盖时自动计数剂量。这个动作也增加了药物的剂量。当计数器显示“00”时，Twisthaler里没有药了。扔掉空的Twisthaler，开始使用一个新的。

我如何准备扭扭乐?

当拿着Twisthaler直立时，逆时针旋转白色盖子。(图2)

图2

当你打开瓶盖时，底座上的剂量计数器会倒数1。

我如何吸入我的药物?

1. 同时保持Twisthaler水平，远离你的嘴，轻轻地从你的肺部吹出所有的空气。
2. 水平握住Twisthaler，将牙套放在牙齿之间，将嘴唇紧紧地包裹住牙套(图3)。不要盖住通风口。
3. 用力而平稳地吸气，但不要太快，让肺部完全充满空气。
4. 屏住呼吸10秒钟。
5. 从口中取出旋流器，慢慢呼气。擦去吸嘴。盖上盖子，顺时针旋转。确保点击完全关闭它。(必须这样做才能正确地装载下一剂。)
6. 如果开了不止一剂，每一剂都要重复上述步骤。
7. 漱口(不要吞咽)，然后吐痰，因为这是一种类固醇药物。

图3

我如何照顾我的Twisthaler DPI?

• 将Twisthaler放在室温下干燥的地方。
• 千万不要把扭盘机放在水里。
• 不要摇晃或呼吸成Twisthaler。
• 切勿将间隔装置/保持室与Twisthaler一起使用。
• 与其他吸入药物不同，您可能尝不到或感觉不到干粉，或者可能有轻微的甜味。这种体验可能与你所习惯的不同。只要你遵照指示，你就会得到足剂量的药物。